Livet i sverige
Til dig med hus og liv i Sverige
Har du hus i Sverige, kender du sikkert både glæden ved stedet og alle de spørgsmål, der følger med.
Hvordan passer man bedst på de gamle vinduer? Hvad gemmer husets historie på? Hvordan bliver man bedre til svensk – og hvad er egentlig værd at vide om det land, man har fået en del af sit liv i?
Viden og inspiration til dig med hus i Sverige
Et hus i Sverige er også vedligeholdelse, projekter, spørgsmål og en nysgerrighed på det sted og det land, man har fået en del af sit liv i.
Her finder du konkrete erfaringer med renovering og vedligeholdelse af svenske huse – sammen med historier om husene, menneskerne, sproget og Sverige.
Læs blandt andet om renovering af gamle vinduer, om breve fra 1800-tallet fundet under gulvbrædderne og om andre danske husejeres erfaringer med livet i Sverige.
Sverige. Lyder det som jer?
I savner ro
Et sted med skov, sø, stilhed og langsommere dage. Ikke nødvendigvis langt væk – bare langt nok væk fra hverdagens travlhed
“Først kommer drømmen.
Så kommer spørgsmålene.
Vi hjælper med begge dele”
– Danske Torpare
I vil gerne i gang
Men I er i tvivl om område, pris, afstand, proces – og hvad man egentlig skal være opmærksom på, når man kigger på hus i Sverige
Gamle vinduer kan få nyt liv
De gamle vinduer er en vigtig del af et svensk hus – og selv vinduer, der ser slidte ud, kan ofte reddes.
Susanne og hendes familie besluttede at bevare de oprindelige vinduer i deres svenske hus fra 1890’erne. De gamle rammer blev taget ned, glasset forsigtigt fjernet, beslagene renset og træet repareret, inden vinduerne igen blev kittet og malet med linoliemaling.
Resultatet blev ikke nye vinduer, men de gamle vinduer gjort klar til mange år mere.
Her får du deres erfaringer trin for trin.
Tag vinduet fra hinanden
Fjern beslag og tag ruderne ud
Fjern forsigtigt de gamle beslag og tag glassene ud. Gem de gamle ruder, hvis de er intakte – mundblæst og trukket glas er en del af vinduets udtryk. Går en rude i stykker, kan en glarmester skære en ny. Mål hvert glas særskilt, da størrelserne ofte varierer.
Se Ejendomsportalen
Fjern den gamle maling
Skrab rammerne rene
Gammel maling kan blødgøres med linoliesæbe eller forsigtigt med en varmepistol. Brug skrabere i forskellige størrelser, så du kan komme ind i hjørner og profiler. Målet er at få et godt underlag uden at beskadige det gamle træ.
Se boliger til salg
Giv beslagene nyt liv
Rens og genbrug de gamle beslag
Læg beslagene i en pose med linoliesæbe. Efter et par dage er den gamle maling blød og lettere at skrabe af. De rensede beslag kan efterfølgende rustbeskyttes med linolie, så de er klar til mange års brug igen.
Find din ødegård i Sverige
Undersøg træet
Tjek rammerne for råd og skader
Gamle vinduer er ofte lavet af kernetræ, der kan holde i flere hundrede år. Derfor er et slidt vindue ikke nødvendigvis et vindue, der skal udskiftes. Undersøg især udsatte steder for fugt og råd. Mindre skader kan ofte repareres.
Find din ødegård i Sverige
Mæt træet med linolie
Giv træet et tyndt lag linolie
Når rammerne er skrabet og repareret, gives træet et tyndt lag linolie. Olien beskytter træet mod udtørring og mætter overfladen, så den ikke suger unødigt meget maling ved den efterfølgende behandling.
Find din ødegård i Sverige
Sæt glasset i igen
Nu skal vinduet kittes
Sæt glassene tilbage med vinduessøm og linoliekit. Det kræver lidt øvelse at få en jævn kitfals, men teknikken er til at lære. Temperaturen betyder meget: Kittet skal være smidigt nok til at arbejde med uden at blive for blødt.
Find din ødegård i Sverige
Mæt træet med linolie
Giv træet et tyndt lag linolie
Når rammerne er skrabet og repareret, gives træet et tyndt lag linolie. Olien beskytter træet mod udtørring og mætter overfladen, så den ikke suger unødigt meget maling ved den efterfølgende behandling.
Find din ødegård i Sverige
Klar til mange år mere
Sæt vinduet tilbage
Når maling og kit er klar, kan det restaurerede vindue sættes tilbage i det klargjorte vindueshul. Det gamle træ, glasset og beslagene er bevaret – men vinduet har fået den vedligeholdelse, der kan forlænge dets levetid betydeligt.
Find din ødegård i Sverige
Hus i Skåne 🏡
Tæt på København og oplagt, hvis kort rejsetid betyder meget. Godt sted at starte for jer, der gerne vil bruge huset ofte.
Hus i Halland 🏡
Kyst, natur og relativt nem adgang fra Danmark. Et godt miks af strand, byer og grønt bagland.
Hus i Blekinge 🏡
Skærgård, kyst, skov og roligere tempo. Et område mange opdager, når de begynder at kigge lidt bredere.
Hus i Småland 🏡
Klassisk torp, skove, søer og ofte mere plads for pengene. For mange er Småland selve billedet på drømmen om Sverige.
Hvad gemmer der sig under gulvbrædderne?
En fortælling fra fortiden
Da Ann Steel renoverede sin gamle ødegård i Småland, dukkede en lille samling breve op under gulvet. De var skrevet i 1800-tallet og havde ligget gemt i huset i mere end hundrede år.
Brevene førte tilbage til Samuel, der voksede op på gården, men som 18 år gammel forlod Sverige og rejste til Amerika. Dermed begyndte et detektivarbejde gennem gamle breve, arkiver og slægtshistorie – og en fortælling om nogle af de mennesker, der havde boet på gården før Ann.
Typiske spørgsmål før køb af bolig i Sverige
Hvad er TORPARE?
TORPARE er Danske Torpares medlemsblad for danskere med hus og liv i Sverige. Bladet indeholder praktisk viden, erfaringer fra andre husejere og historier om svenske huse, kultur, historie og hverdagsliv. TORPARE udkommer fire gange om året og er en del af medlemskabet af Danske Torpare.
Kan danskere købe hus i Sverige?
Ja. Danskere kan godt købe hus i Sverige. Men processen er anderledes end i Danmark, og det er en fordel at kende de vigtigste forskelle, før I går videre.
Det gælder blandt andet budgivning, dokumenter, bankproces og købers undersøgelsespligt.
Hvor kan man se huse til salg i Sverige?
På Danske Torpares Ejendomsportal kan I se aktuelle huse til salg i Sverige og få en fornemmelse af priser, områder og boligtyper.
Det er et godt sted at starte, hvis I vil gøre drømmen mere konkret.
Hvad er anderledes ved at købe hus i Sverige?
Boligkøb i Sverige minder om det danske boligmarked på nogle områder, men ikke på alle.
Budgivning, dokumenter, bankproces og købers ansvar fungerer anderledes. Det er ikke nødvendigvis svært, men det er godt at kende forskellene, før I står midt i processen.
Hvornår kan Danske Torpare hjælpe os videre?
Danske Torpare kan hjælpe, når I begynder at kigge seriøst på hus i Sverige, eller når I har spørgsmål om processen, områder, køb, rådgivning og livet som dansk husejer i Sverige.
Foreningen er især relevant, når drømmen går fra inspiration til konkrete overvejelser.
Hvor starter man, hvis man drømmer om hus i Sverige?
Start med område, afstand, økonomisk ramme og hustype.
Når I ved, hvor langt I vil køre, hvilken type hus I drømmer om, og hvad der føles økonomisk trygt, bliver boligjagten mere overskuelig.
Skal man være medlem af Danske Torpare for at kigge på hus?
Nej. I kan sagtens starte med inspiration, åbne guides og aktuelle huse.
Medlemskab bliver relevant, når drømmen bliver mere konkret, og I får brug for mere viden, rådgivning og tryghed.
Sådan kommer du i gang med at kigge på sommerhus i Sverige
Find “jeres” Sverige
Sverige er stort, og drømmen kan se ud på mange måder.
Vil I være tæt på Danmark?
Tæt på sø og skov?
Tæt på en by?
Eller længere væk for at få mere ro, mere plads og mere natur?
Jo tydeligere I bliver på jeres Sverige, jo lettere bliver det at finde det helt rigtige.
Aftal hvor langt I vil køre
Afstanden betyder mere, end mange tror. Et hus tre timer væk kan være perfekt for nogen. For andre skal det kunne nås fredag eftermiddag.
Spørg jer selv:
Hvor ofte vil vi bruge huset?
Hvor lang transporttid kan vi leve med?
Og gælder svaret også i regnvejr, mørke og fredagstrafik?
Tal om hustype og stand
Klassisk rødt torp? Sommerhus tæt på vand? Eller måske et projekt, I selv kan sætte præg på? Tal om, hvor meget arbejde huset må kræve og hvor meget I selv vil vedligeholde.
Nogle vil renovere og sætte eget præg. Andre vil bare låse døren op og sætte kaffen over. Begge dele kan være rigtigt.
Om Danske Torpare
Danske Torpare er en interesseorganisation for danskere med fritidshus eller ødegård i Sverige – også de der overvejer huskøb. “Torpare” betyder husmand på svensk.
Vi hjælper med alt, der relaterer til køb og eje af hus samt ophold og oplevelser i Sverige. Lige fra advokatrådgivning og tekniske spørgsmål til færgerabat og svenskundervisning.
Det er bl.a. foreningens formål at forbedre vilkårene for fritidshusejere i Sverige, også på det politiske plan.
Om Danske TorpareDerfor bruger jeg Danske Torpare
Danske Torpare giver mig den viden og tryghed, der gør livet med hus i Sverige lettere
“
Vi har haft en ødegård i Skåne sammen med tre andre familier i mere end 20 år. For os er huset blevet et fast fristed — med natur, ro og tid sammen på en anden måde end derhjemme. Danske Torpare er det sted, jeg vender tilbage til, når jeg har brug for viden, overblik og erfaring fra andre danskere med hus i Sverige”
Jesper Bækgaard
Medlem af Danske Torpare i 20 år
Når drømmen bliver konkret, kan vi hjælpe jer videre
Danske Torpare er for danskere, der drømmer om, leder efter eller allerede har hus i Sverige.
Vi hjælper med viden, erfaringer, rådgivning og overblik — fra de første overvejelser til livet med hus på den anden side af Øresund.
I kan begynde med at lade jer inspirere. Kigge på huse. Læse de første guides. Og når I får brug for mere konkret hjælp, kan I bruge Danske Torpare som jeres trygge vej videre.