Onsdag den 1. april har Danske Torpare været i kontakt med Markaryd Kommune, og vi viderebringer her en hilsen fra borgmester Bengt Germundsson, som har et vigtigt budskab til alle danskere med hus i kommunen.

                                                                                                                    Markaryd i april 2020

Till våra danska vänner med fritidshus i Markaryds kommun

Det är med sorg i hjärtat som jag skriver dessa rader. Ända sedan 60-talet har ni danskar varit en viktig del av vår kommun. Ni har älskat och vårdat många av våra hus på landsbygden och sett till att de fått nytt liv. Många av våra affärer vittnar om att ni danska kunder betyder mycket för deras verksamhet och många av er gör stora insatser för vår bygd i övrigt.

Just nu ser världen annorlunda ut. Inte heller våra länder har undgått att drabbas av coronaviruset. Vi måste tillsammans göra vad vi kan för att viruset inte ska spridas allt för mycket. Än så länge har Sveriges regering inte beslutat om att förhindra inresor till vårt land, något som flera andra länder beslutat om. Däremot har Sveriges statsminister talat till nationen och utfärdat en stark rekommendation till oss att i rådande läge inte genomföra resor som inte är nödvändiga.

Markaryds kommun ställer sig bakom den svenska regeringens rekommendation och uppmanar till stor restriktivitet vad gäller resor till och från kommunen. Därför vädjar jag till er danska fritidshusägare att följa regeringens uppmaning och undvika att besöka oss just nu. Säkert är det så att många av er tänkt sig att tillbringa hela påskhelgen i Markaryds kommun, men just denna påsken vore vi tacksamma om ni vill respektera vår hållning och inte besöka oss såvida det inte är absolut nödvändigt. På så sätt kan vi hjälpas åt att minska risken för smittspridning.

Men vi vet också att det kommer bättre tider och när läget har stabiliserats är ni alla mer än hjärtligt välkomna tillbaka!

För mer information se: www.markaryd.se, www.markaryd.com

eller kontakta: bengt-goran.soderlind@markaryd.se

Bengt Germundsson

”Borgmester” Markaryds kommun

Læs også opfordringen fra den danske ambassadør i Stockholm.