Udgivet d. 19.06.2019 Hvordan er det nu lige med kærnemælk og gær – hedder det det samme på svensk? Og hvad er meningen med Kalles Kaviar? Svenskerne har meget godt på menuen, og vi danskere skal bare lige lære at læse den. Her får du en guide til at forstå og spørge efter nogle af […]
Tag Arkiver: oversæt
Udgivet d. 12.03.2019, opdateret 21.03.2019 For gør-det-selv håndværkeren er der vel få grundlæggende ”simple” opgaver, der virker så fremmed-artede som muring og støbning. Et håndværk lærer man ikke alene ved at læse. Men lidt forståelse for, hvad området drejer sig om og specielle svenske forhold (og svenske benævnelser), kan forhåbentlig fås her.
Udgivet den 11.09.2018, senest opdateret 27.03.2019 Af sproglærer Britt Nielsen Foruden de grammatiske regler, vil vi komme ind på netop den problematik, som er aktuel for danskere, der vil prøve på at tale korrekt svensk, og som samtidig vil undgå de grammatiske faldgruber, der kan lede til misforståelser. Yderligere er der tilføjet et afsnit med […]
Udgivet den 11.09.2018, senest opdateret 13.03.2019 Danske Torpares frivillige rådgiver og advokat Lars Holm Rasmussen har lavet en ordbog som er særdeles nyttig i forbindelse med hushandel i Sverige.