Opdateret 12. oktober 2023 Af advokat Lars Holm Rasmussen Tinglysning af ejendom i Sverige En beskrivelse af tinglysningsproceduren. Beskrivelserne omfatter processen bredt, men med specielt henblik på de juridiske forhold. Tinglysning – Inskrivning Hvorfor tinglyser man dokumenter? Aftaler og beslutninger om fast ejendom tinglyses for at sikre, at ikke bare de, der har indgået aftalen […]
Er du allerede medlem? Klik for at logge ind.
Opdateret 11.07.23 Artiklen er skrevet af Lars Holm Rasmussen, der er er advokat for og juridisk rådgiver hos Danske Torpare Kære Danske Torpare. Min mand er afgået ved døden for to måneder siden. Nu vil jeg gerne høre, hvordan jeg forholder mig med diverse ændringer i ejendomsretten til vor ødegård. Vi ejer 25 procent tilsammen, […]
Er du allerede medlem? Klik for at logge ind.
Opdateret 10.08.23 Dødsfald eller skilsmisse rammer hårdt – og hvad så med fritidshuset? Danske Torpares juridiske rådgiver Lars Holm Rasmussen svarer på nogle af de mest stillede spørgsmål om emnet. Er man flere personer sammen om fritidshuset i Sverige, kommer der en dag, hvor fællesskabet ophører. Enten indtræffer dødsfald, eller ejerne går hver til sit […]
Er du allerede medlem? Klik for at logge ind.
Hvordan håndteres de nødvendige ændringer i ejerforholdene? Og hvad lurer der af klassiske fejl?
TEKST: LARS HOLM RASMUSSEN
– Danske Torpares advokat og juridiske rådgiver
Emnet ejerskifte ved dødsfald er omtalt i to artikler i TORPARE nr. 134 og 135 fra februar og april 2011. Artiklerne, der handler om henholdsvis længstlevende ægtefælles overtagelse af den svenske ejendom efter førstafdøde og om dødsboets og arvingernes dispositioner efter længstlevendes død, giver stadig dækkende information om, hvordan man forholder sig, når ejerskabet til den svenske ejendom skal ændres som følge af ejerens død. Vi opfordrer til, at man læser disse artikler.
I denne artikel gives et resumé med fremhævelse af hovedtrækkene og en kort omtale af enkelte ændringer og klassiske fejl.
Er du allerede medlem? Klik for at logge ind.
Når det ikke længere er så yndigt at følges ad.
Foreningens advokat, Lars Holm Rasmussen, behandler her situationen når et ægtepar skal skilles.
Overskriften er lånt fra en vejledning, som udgives af Advokatsamfundet i Danmark til gifte folk, der overvejer separation eller skilsmisse. Vejledningen giver en bred orientering om de centrale problemstillinger og kan hentes via advokatsamfundets hjemmeside (www.advokatsamfundet.dk )
Beslutningen om, hvem der fremover skal eje den svenske ejendom, hører hjemme blandt de punkter, der skal tænkes over ved det økonomiske opgør. At ejendommen ligger i udlandet, ændrer ikke på, at dens fremtid skal afgøres på samme måde, som man gør med ejerbolig i Danmark. Langt de fleste ægtefæller, der er under opbrud fra forholdet, finder selv en løsning gennem egen forhandling og ender med at nedskrive deres aftale i et mere eller mindre formelt dokument. Medvirker der advokat(er) i sagen, samles alle vilkår og aftaler som regel i en bodelingsoverenskomst, som ægtefællerne underskriver.
Som på andre af de områder, der angår familiejura, er spørgsmålet ofte, om de dokumenter, der oprettes i Danmark, uden videre går at anvende i Sverige. Har man skrevet den danske bodelingsoverenskomst med et punkt, der omhandler den svenske ejendom, er det ikke umuligt at anvende den som tinglysningsgrundlag og sende den til det svenske inskrivningskontor – forudsat at hensigt og virkninger klart kan aflæses. Ofte er det imidlertid det enkleste og mest effektive at udfærdige et særskilt dokument med dette selvstændige formål.
Er du allerede medlem? Klik for at logge ind.
En gennemgang af forhold vedrørende salgssituationen i Sverige. Beskrivelsen omfatter processen bredt, men med specielt henblik på de juridiske forhold.
Af advokat Lars Holm Rasmussen
Her gives anvisning til den, der vil sælge sin faste ejendom. Beskrivelsen omhandler situationen, hvor hus og grund sælges samlet på det almindelige marked.
Ejer man kun huset og ikke tillige grunden, gælder det samme, men køber bør rådgives om betydningen af brugsforholdet til grundarealet, dvs. arrende eller leje.
Ved handler i familieforhold vil mange faktorer og forudsætninger være de samme som i et salg til fremmede, men det anbefales alligevel, at man konsulterer individuel rådgivning, da særlige forhold kan gøre sig gældende, f.eks. om købesummens størrelse og betalingsmåde samt afgiftsregler.
Salget gennemgås ud fra tre aspekter:
Tekniske og fysiske forhold
Økonomi
Jura
Med tekniske og fysiske forhold sigtes til ejendommens tilstand, dens omgivelser og dens installationer.
Med økonomi tænkes på sælgers fastsættelse af salgssummen og på de omkostninger, som salget medfører.
Jura handler om de juridiske regler for salget og om den måde, salget tilrettelægges og gennemføres på.
Er du allerede medlem? Klik for at logge ind.
Køb af ejendom i Sverige
Står du overfor at skule købe hus i Sverige, og er der stadig et par juridiske forhold omkring købsprocessen du er i tvivl om, så læs med her. Danske Torpares advokat beskriver nemlig her særligt de juridiske forhold, du som dansk køber skal være opmærksom på, når du står i en købsproces i Sverige.
Beskrivelsen omhandler den almindelige situation, hvor hus og grund købes samlet.
Beskrivelsen kan ikke erstatte konkret og individuel rådgivning, men tjener til at inspirere til egne undersøgelser og at forklare sædvanlige ekspeditioner.
Køb af hus på lejet grund (arrenderad mark) rejser samme spørgsmål som nævnt i afsnittene om teknik og økonomi. Ligeledes er juraen den samme; dog med de væsentlige forskelle, at hus på lejet grund betragtes som løsøre, at ejendomsret ikke kan tinglyses, og at pant derfor heller ikke kan tinglyses.
Ethvert ejendomskøb har 3 synsvinkler eller problemområder:
Tekniske eller fysiske forhold
Økonomi
Jura
Med tekniske forhold sigtes til selve den “fysiske” ejendom, dens omgivelser og dens installationer, ude og inde.
Med økonomi tænkes på købers finansiering af købesummen, på engangsomkostningerne ved købet og på de fremtidige, løbende driftsudgifter.
Jura handler om selve papirgangen ved købet, men også om de juridiske fakta, der gælder for ejendommen med hensyn til panteret, servitutter og byrder hidtil og fremover.
Er du allerede medlem? Klik for at logge ind.
Vi har her lavet en samling af nyttige skabeloner til dokumenter i forbindelse med ejendomskøb, salg og overdragelse, samt ved etablering af boligfælleskaber udarbejdet for medlemmerne af Danske Torpare, samt hentet fra Svenske myndigheders hjemmesider.
Er du allerede medlem? Klik for at logge ind.